تخطَّ إلى المحتوى

ما وراء الابتكار. ما وراء الحدود. نحو الأثر.

اللغة
المظهر

موعد TSE: عتاد أم سحابة؟

بطاقة في فتحة، أو توقيع من مركز بيانات. أيّهما أصحّ يعتمد على عدد نقاط البيع لديك وجودة اتصالك بالإنترنت — وبعد ١ أبريل، عدم الاختيار هو نفسه اختيار.

الكاتب
تاريخ النشر
زمن القراءة
٥دقيقة
السلسلة
الفوترة الضريبية في ألمانيا الجزء ٢ من ٥

قبل عام كتبنا أن ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠ هو الموعد الحقيقي لتزويد نقطة البيع الألمانية بجهاز TSE. ثم جاءت الجائحة، وشحّت الأجهزة المعتمدة، ومنحت خمس عشرة ولاية اتحادية في منتصف ٢٠٢٠ تمديدًا خاصًا حتى ٣١ مارس ٢٠٢١. وهذا التمديد ينتهي بعد ثلاثة أسابيع.

اعتبارًا من ١ أبريل ٢٠٢١، أي جهاز تسجيل إلكتروني بلا TSE معتمد يصير ببساطة غير ممتثل. وقد تبلغ الغرامات بموجب § 379 AO ٢٥٬٠٠٠ يورو، لكن الخطر العملي الأكبر أن يعتبر المدقق دفاترك غير موثوقة ويقدّر إيراداتك بنفسه.

ماذا يفعل جهاز TSE فعلًا

الجهاز مكوّن صغير معتمد يقف بين نقطة البيع وسجلاتك. في كل مرة يُفتح فيها طلب ويُغلق، ينشئ الجهاز توقيعًا تعمويًا على بيانات المعاملة ويزيد عدّادًا. ويذهب التوقيع والعدّاد إلى الإيصال. ويستطيع المدقق لاحقًا التحقق من أن كل معاملة في تصديرك وُقّعت بالتسلسل وأن شيئًا لم يُنزع.

اعتبره ختمًا يكشف العبث على كل عملية بيع — لا على الدرج.

طريقتان للحصول عليه

TSE عتادي. بطاقة microSD أو SD أو ذاكرة USB تُركّب في الجهاز. ومن أشهر المصنّعين Swissbit و cryptovision و Diebold Nixdorf، كما تقدّم Epson حلولًا مدمجة. السعر المعتاد: نحو ١٥٠ إلى ٣٠٠ يورو للجهاز، بصلاحية شهادة لعدة سنوات يجب بعدها استبدال الوحدة.

مناسب لـ: الأنشطة ذات الفرع الواحد ونقطة بيع أو اثنتين، والعتاد القديم، والأماكن ذات الإنترنت غير الموثوق.

انتبه إلى: جهاز واحد لكل نقطة بيع، والتعامل المادي معه، ودورات الاستبدال، وسؤال "ماذا لو تعطلت الذاكرة" — إذ يجب أن تكون قادرًا على توثيق فترة التوقف.

TSE سحابي. يُنشأ التوقيع بخدمة معتمدة في مركز بيانات، ويتحدث نظامك إليها عبر واجهة برمجية. وأول الأجهزة السحابية — ومنها fiskaly SIGN DE وحل Deutsche Fiskal — نالت اعتماد BSI مع مطلع ٢٠٢٠/٢٠٢١، ولهذا صار هذا الخيار واقعيًا الآن فقط.

مناسب لـ: المشغّلين متعددي الفروع، وأنظمة نقاط البيع على المتصفح واللوحيات، والامتيازات التجارية، وكل من يريد رؤية مركزية لكل نقاط البيع.

انتبه إلى: حاجتك إلى اتصال إنترنت مستقر، وإن كان أغلب الأجهزة السحابية يخزّن المعاملات مؤقتًا أثناء الانقطاعات القصيرة، وإلى أنك تدخل في علاقة اشتراك مع مزوّد.

رأينا لأصحاب الأنشطة

إن كان لديك جهاز واحد وفيه فتحة لـ TSE عتادي، فاشترِ البطاقة وركّبها وامضِ.

وإن كنت تدير أكثر من فرعين أو ثلاثة، أو كان نظامك يعمل أصلًا في المتصفح أو على لوحيات، فالمسار السحابي يفوز عادةً في كلفة التشغيل، والأهم في وضوح الرؤية: كل معاملة من كل فرع موقّعة ومحفوظة في مكان واحد، وهو ما يبسّط لاحقًا تصديرات DSFinV-K وعمليات التدقيق.

وأيًّا كان اختيارك: يجب أن يكون الجهاز مُفعَّلًا وقيد الاستخدام وموثّقًا. فجهاز مركّب لكنه غير مهيّأ لا يساوي شيئًا في التدقيق.

للمطوّرين والمكاملين

غيّر الخيار السحابي عملنا في التكامل أكثر من أي شيء منذ القانون نفسه.

لماذا لفتنا fiskaly. يُستهلك fiskaly SIGN DE كواجهة REST. تنشئ TSS — وهو اسمهم لنسخة الجهاز — وعميلًا لكل نقطة بيع، ثم تغلّف كل عملية بيع في معاملة:

  • PUT /tss/{tss_id}/tx/{tx_id}?tx_revision=1 يضع المعاملة في الحالة ACTIVE. أي أن الطلب قد فُتح.
  • PUT /tss/{tss_id}/tx/{tx_id}?tx_revision=2 يضعها في الحالة FINISHED مع حمولة الإيصال كاملة. أي أن الدفع قد تم.

وتعطيك استجابة FINISHED قيمة التوقيع وعدّاده ورقم المعاملة ووقت السجل ونص رمز QR الذي تطبعه على الإيصال. وتوفّر العائلة نفسها لاحقًا تصدير DSFinV-K لمدى زمني — أي عمل أقل تبنيه بنفسك.

ملاحظات تصميمية تنطبق على أي TSE، سحابيًا كان أم عتاديًا:

  • افتح معاملة الجهاز عند بدء الطلب لا عند الدفع. والطلبات الملغاة أو المتروكة تحتاج أيضًا إلى سجل FINISHED بنوع الإلغاء.
  • احفظ حقول استجابة الجهاز بجوار صف الإيصال في قاعدة بياناتك. فإن فشلت الطباعة تبقى بحاجة إلى السجل.
  • عالج انقطاع الجهاز صراحةً: سجّل الانقطاع بأوقاته، وأشّر على الإيصالات المتأثرة، واستمر في البيع. فالقانون يسمح بذلك إن كان الانقطاع موثّقًا ومعالَجًا سريعًا.
  • خزّن الرقم التسلسلي للجهاز وتاريخ انتهاء شهادته. ستحتاج إليهما في التصدير، ولاحقًا في الإبلاغ لمكتب الضرائب.
  • تجلس أجهزة TSE العتادية عادةً خلف حزمة تطوير من المصنّع — Swissbit أو cryptovision — تعرض دورة الحياة نفسها من TR-03151، بينما يخفيها المزوّدون السحابيون خلف HTTP. جرّد الواجهة في شفرتك حتى تستطيع تبديل المزوّد.

في المقالة التالية من السلسلة: ماذا يحوي تصدير DSFinV-K حقًا، ولماذا يهم ضبط نموذج البيانات أكثر من ملفات CSV نفسها.

هذه معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو ضريبية.

تُكامل داليندا أجهزة TSE العتادية والسحابية في أنظمة نقاط البيع المخصصة والجاهزة لعملاء الضيافة في ألمانيا.

اسألنا عن إعدادك قبل ٣١ مارس

كل المقالات

في هذه الصفحة

وأين يقف نظامك من هذا؟

تشرح المقالة كيف يعمل شيء ما، لكنها لا تقول ما يعنيه ذلك للنظام الذي تُشغّله بالفعل. ثلاثون دقيقة مع مهندس لا مع مندوب مبيعات، وبلا سلسلة متابعات.