Produits arabe d'abord
Des interfaces de droite à gauche conçues ainsi dès le premier écran, pas mises en miroir ensuite.
Golfe et Arabie saoudite
L'arabe d'abord. Pas l'arabe ensuite.
Des produits conçus de droite à gauche dès le premier écran, pas mis en miroir une fois la version anglaise au point. Livrés avec la trace que réclament réellement les achats des grandes entreprises et de l'administration du Golfe : validation ZATCA en production, contrôles ECC, données hébergées dans le Royaume, et Daleenda déjà inscrite sur Etimad.
Le verrou : ZATCA / Fatoora
Les factures sont validées par Fatoora en production, et pas seulement générées au bon format. Pour tout ce qui facture à l'intérieur du Royaume, c'est le verrou qu'un système franchit avant que quoi que ce soit d'autre ne compte.
- ZATCA saoudienne
- PDPL saoudienne
- NCA ECC
- Hébergement local des données
- Etimad
- PDPL saoudienne
- La loi du Royaume sur la protection des données personnelles, sous l'autorité de la SDAIA, appliquée au stockage et aux accès.
- NCA ECC
- Les contrôles essentiels de cybersécurité de l'Autorité nationale de cybersécurité : la barre à laquelle sont tenus les fournisseurs du secteur public, et celle qui décide de l'attribution bien avant les fonctionnalités.
- Hébergement local des données
- Des données conservées dans le Royaume là où les règles l'exigent, plutôt que là où la région se trouve être la moins chère.
Etimad
Daleenda est inscrite sur la plateforme d'achat public en ligne, un acheteur du secteur public peut donc nous trouver et nous qualifier sans démarche de référencement séparée.
Le travail lui-même
Ce que nous construisons ici
Plateformes d'entreprise
Des systèmes conçus pour être examinés, achetés et transmis, avec les notes d'architecture et le modèle d'accès qu'un comité réclame avant d'approuver quoi que ce soit.
Facturation et conformité
Une facturation qui satisfait ZATCA sans étape de rapprochement séparée.
Le cadre
Comment le travail se déroule
- Horaires
- Horaires du Golfe, avec une semaine de travail qui correspond à la vôtre plutôt qu'à celle de l'Europe.
- Langue
- Arabe d'abord, et de droite à gauche par défaut plutôt qu'en passe de traduction ultérieure.
- Livraison
- À distance, avec la trace documentaire qu'exigent les achats des grandes entreprises et de l'administration.
- Propriété
- Le code, le dépôt et le compte cloud sont à vous dès le premier jour.
Pour commencer
Comment le travail commence
Rendez-vous de 30 minutes
Vous parlez à un ingénieur. Nous écoutons, nous posons des questions, et nous vous disons franchement si nous sommes les bons.
Une proposition taillée pour le travail
Périmètre et prix fixes pour un chantier défini ; un plan par phases pour un programme plus large. Par écrit, sans engagement, et les petites demandes reviennent en quelques jours.
Une livraison au rythme qu'exige le travail
Cycles courts avec une démo à chaque fin pour le produit ; jalons échelonnés pour les grands programmes. Dans les deux cas, le code et le dépôt vous appartiennent dès le premier jour.
Lancement, exploitation, amélioration
Supervision, support et feuille de route. Nous restons après la mise en production.
Questions
Ce que les entreprises d'ici demandent le plus souvent
- Êtes-vous prêts pour les marchés publics ?
- Oui. Les trois points qu'un acheteur public vérifie en premier sont couverts : les contrôles essentiels de cybersécurité, l'hébergement des données dans le Royaume, et l'inscription sur Etimad.
- L'arabe est-il vraiment premier, ou une passe de traduction ?
- Premier. Les interfaces sont conçues de droite à gauche dès le premier écran ; l'anglais est le miroir, pas l'original.
- Sur quelle semaine de travail vous alignez-vous ?
- La vôtre. L'équipe travaille aux horaires du Golfe, avec une semaine qui correspond à la vôtre plutôt qu'au calendrier européen.
Les autres marchés
Trente minutes, avant que l'appel d'offres ne parte.
Avec un ingénieur expérimenté qui ferait le travail, pas un appel commercial.