Prodotti con l'arabo prima di tutto
Interfacce da destra a sinistra progettate così dal primo schermo, non specchiate dopo.
Golfo e Arabia Saudita
L'arabo prima. Non l'arabo dopo.
Prodotti progettati da destra a sinistra dal primo schermo, non specchiati una volta che la versione inglese funziona. Consegnati con la traccia che gli acquisti delle grandi aziende e della pubblica amministrazione del Golfo chiedono davvero: validazione ZATCA in produzione, controlli ECC, dati residenti nel Regno, e Daleenda già iscritta su Etimad.
Il varco: ZATCA / Fatoora
Le fatture vengono validate da Fatoora in produzione, non solo generate nel formato giusto. Per qualsiasi cosa che fatturi dentro il Regno, è il varco che un sistema supera prima che qualunque altra cosa conti.
- ZATCA saudita
- PDPL saudita
- NCA ECC
- Residenza dei dati
- Etimad
- PDPL saudita
- La legge del Regno sulla protezione dei dati personali, sotto la SDAIA, applicata alla conservazione e agli accessi.
- NCA ECC
- I controlli essenziali di cybersicurezza dell'Autorità nazionale per la cybersicurezza: l'asticella a cui sono tenuti i fornitori del settore pubblico, e quella che decide l'aggiudicazione molto prima delle funzionalità.
- Residenza dei dati
- Dati mantenuti dentro il Regno dove le norme lo richiedono, invece che dove la regione risulta più economica.
Etimad
Daleenda è iscritta alla piattaforma statale di e-procurement, così un compratore pubblico può trovarci e qualificarci senza un percorso di accreditamento separato.
Il lavoro in sé
Cosa costruiamo qui
Piattaforme enterprise
Sistemi costruiti per essere esaminati, acquistati e consegnati, con le note di architettura e il modello di accesso che un comitato chiede prima di approvare qualsiasi cosa.
Fatturazione e conformità
Una fatturazione che soddisfa ZATCA senza un passaggio di riconciliazione separato.
L'accordo
Come si svolge il lavoro
- Orari
- Orari del Golfo, con una settimana lavorativa che corrisponde alla sua e non a quella europea.
- Lingua
- Arabo prima di tutto, e da destra a sinistra per impostazione predefinita, non come passaggio di traduzione successivo.
- Consegna
- Da remoto, con la traccia documentale che gli acquisti aziendali e pubblici richiedono.
- Proprietà
- Codice, repository e account cloud sono suoi dal primo giorno.
Per cominciare
Come comincia il lavoro
Incontro di 30 minuti
Parla con un ingegnere. Ascoltiamo, chiediamo, e le diciamo onestamente se siamo quelli giusti.
Una proposta tagliata sul lavoro
Perimetro e prezzo fissi per un intervento definito; un piano a fasi per un programma più ampio. Per iscritto, senza impegno, e le richieste piccole tornano in pochi giorni.
Consegna al ritmo che il lavoro richiede
Cicli brevi con una demo alla fine di ciascuno per il lavoro di prodotto; traguardi scaglionati per i programmi grandi. In entrambi i casi il codice e il repository sono suoi dal primo giorno.
Lancio, esercizio, miglioramento
Monitoraggio, supporto e una roadmap. Restiamo dopo la messa in produzione.
Domande
Cosa chiedono di solito le aziende qui
- Siete pronti per gli appalti pubblici?
- Sì. Le tre cose che un compratore pubblico verifica per prime sono coperte: i controlli essenziali di cybersicurezza, la residenza dei dati nel Regno, e l'iscrizione su Etimad.
- L'arabo viene davvero prima, o è un passaggio di traduzione?
- Prima. Le interfacce sono progettate da destra a sinistra dal primo schermo; l'inglese è lo specchio, non l'originale.
- Su quale settimana lavorativa vi allineate?
- Sulla sua. La squadra lavora con orari del Golfo, con una settimana che corrisponde alla sua e non al calendario europeo.
Gli altri mercati
Trenta minuti, prima che esca il bando.
Con un ingegnere esperto che farebbe il lavoro, non una chiamata commerciale.