Arabisch-erste Produkte
Von rechts nach links entworfene Oberflächen, so ab dem ersten Screen, nicht nachträglich gespiegelt.
Golf & KSA
Arabisch zuerst. Nicht Arabisch hinterher.
Produkte, von rechts nach links entworfen ab dem ersten Screen, nicht gespiegelt, sobald die englische Fassung läuft. Geliefert mit dem Nachweisweg, den Einkauf in Unternehmen und Behörden am Golf tatsächlich verlangt: ZATCA-Freigabe im Betrieb, ECC-Kontrollen, Daten im Königreich, und Daleenda bereits bei Etimad registriert.
Die Hürde: ZATCA / Fatoora
Rechnungen werden von Fatoora im Betrieb freigegeben, statt nur in der richtigen Form erzeugt zu werden. Für alles, was im Königreich abrechnet, ist das die Hürde, die ein System nimmt, bevor irgendetwas anderes daran zählt.
- Saudische ZATCA
- Saudisches PDPL
- NCA ECC
- Datenhaltung im Land
- Etimad
- Saudisches PDPL
- Das Datenschutzgesetz des Königreichs, unter der SDAIA, angewandt auf Speicherung und Zugriff.
- NCA ECC
- Die Essential Cybersecurity Controls der National Cybersecurity Authority: der Maßstab, an dem Lieferanten der öffentlichen Hand gemessen werden, und der über die Vergabe längst vor den Funktionen entscheidet.
- Datenhaltung im Land
- Daten bleiben im Königreich, wo die Vorschriften es verlangen, statt dort zu liegen, wo die Region gerade am billigsten ist.
Etimad
Daleenda ist auf der staatlichen E-Vergabeplattform registriert, sodass ein Einkäufer der öffentlichen Hand uns ohne separate Aufnahmerunde finden und qualifizieren kann.
Die Arbeit selbst
Was wir hier bauen
Enterprise-Plattformen
Systeme, gebaut um geprüft, beschafft und übergeben zu werden, mit den Architekturnotizen und dem Zugriffsmodell, die ein Gremium verlangt, bevor es irgendetwas freigibt.
Abrechnung und Compliance
Rechnungsstellung, die ZATCA erfüllt, ohne einen separaten Abstimmungsschritt.
Die Zusammenarbeit
Wie die Arbeit läuft
- Zeiten
- Golf-Arbeitszeiten, mit einer Arbeitswoche, die zu Ihrer passt statt zu Europas.
- Sprache
- Arabisch zuerst, und von rechts nach links als Standard statt als späterer Übersetzungsdurchgang.
- Umsetzung
- Remote, mit dem Nachweisweg, den Einkauf in Unternehmen und Behörden verlangt.
- Eigentum
- Code, Repository und Cloud-Konto gehören Ihnen ab dem ersten Tag.
Der Anfang
Wie die Arbeit beginnt
30-Minuten-Gespräch
Sie sprechen mit einem Entwickler. Wir hören zu, fragen nach und sagen Ihnen ehrlich, ob wir passen.
Ein auf die Arbeit zugeschnittenes Angebot
Fester Umfang und Festpreis für einen abgegrenzten Bau; ein Stufenplan für ein größeres Programm. Schriftlich, unverbindlich, und kleine Anfragen kommen in Tagen zurück.
Umsetzung im Takt, den die Arbeit braucht
Kurze Zyklen mit einer Demo am Ende für Produktarbeit; Meilensteine für große Programme. So oder so gehören Ihnen Code und Repository ab dem ersten Tag.
Launch, Betrieb, Weiterentwicklung
Monitoring, Support und eine Roadmap. Wir bleiben nach dem Go-live.
Fragen
Was Unternehmen hier meist fragen
- Sind Sie bereit für öffentliche Ausschreibungen?
- Ja. Die drei Dinge, die ein Einkäufer der öffentlichen Hand zuerst prüft, sind abgedeckt: die Essential Cybersecurity Controls, Datenhaltung im Königreich, und die Registrierung bei Etimad.
- Ist Arabisch wirklich zuerst, oder ein Übersetzungsdurchgang?
- Zuerst. Oberflächen werden ab dem ersten Screen von rechts nach links entworfen; Englisch ist die Spiegelung, nicht das Original.
- Nach wessen Arbeitswoche richten Sie sich?
- Nach Ihrer. Das Team arbeitet zu Golf-Zeiten, mit einer Arbeitswoche, die zu Ihrer passt statt zum europäischen Kalender.
Die anderen Märkte
Dreißig Minuten, bevor die Ausschreibung rausgeht.
Mit einem erfahrenen Entwickler, der die Arbeit machen würde, kein Vertriebsgespräch.