<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Generated by scripts/feed.mjs — run `npm run feed:generate`. -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="tr">
  <title>Daleenda</title>
  <id>https://daleenda.com/tr/blog/feed.xml</id>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://daleenda.com/tr/blog/feed.xml"/>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog"/>
  <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
  <entry>
    <title>Silemeyeceğiniz fiş</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/the-receipt-you-cannot-delete"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/the-receipt-you-cannot-delete</id>
    <published>2026-08-19T23:49:26.282452+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Alman vergi hukuku her kasa işleminin imzalanmasını ve on yıl saklanmasını şart koşar. Silme yoktur. Bu tek cümle, veri tabanının kaderini herhangi bir ürün gereksiniminden fazla belirledi.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/the-receipt-you-cannot-delete-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>2026&apos;da Fiskalisierung: yığının tamamı, haritalanmış</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/fiskalisierung-germany-2026-state-of-play"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/fiskalisierung-germany-2026-state-of-play</id>
    <published>2026-08-18T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Bugün sizi hangi yükümlülükler bağlıyor, hangileri yalnızca nakit alıyorsanız geçerli, ve hangisi hâlâ başlangıç tarihi bu yaz iki kez oynamış bir taslak.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/fiskalisierung-germany-2026-state-of-play-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Her kasayı 31 Temmuz&apos;a kadar Finanzamt&apos;a bildirin</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/kassenmeldepflicht-july-2025"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/kassenmeldepflicht-july-2025</id>
    <published>2025-07-08T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Beş yıl boyunca uygulanamaz kalan bir yükümlülük, çünkü kimse posta kutusunu kurmamıştı. Kutu ocakta açıldı, sıra ise bu ayın sonunda kapanıyor.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/kassenmeldepflicht-july-2025-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Corona-Warn-App uykuya geçiyor</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/corona-warn-app-sleep-mode-labfy-lessons-learned"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/corona-warn-app-sleep-mode-labfy-lessons-learned</id>
    <published>2023-06-13T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Artık geride kalmış bir an için kurulmuş bir platformdan beş ders — bir ürünün işini bitirdiğini kabul etmeye dair rahatsız edici olanı da dâhil.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/corona-warn-app-sleep-mode-labfy-lessons-learned-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Denetçi yazarkasanızdan gerçekte neyi çeker</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/dsfinv-k-2-3-mandatory-july-2022"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/dsfinv-k-2-3-mandatory-july-2022</id>
    <published>2022-07-05T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Kimsenin bakmadığı on altı CSV dosyası; Finanzamt&apos;tan birinin tezgâhınızda dikilip beklediği o tek sabah üretilir.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/dsfinv-k-2-3-mandatory-july-2022-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Labfy sonuçları artık Corona-Warn-App&apos;e düşüyor</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/labfy-corona-warn-app-integration-300-test-centers"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/labfy-corona-warn-app-integration-300-test-centers</id>
    <published>2021-12-07T08:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Gelen kutusundaki bir PDF kötü bir giriş biletidir: kaybolur, taklidi çok kolaydır ve kapıdaki kişi onu denetleyemez. Bir uygulamadaki imzalı sertifikanın bu kusurların hiçbiri yoktur.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/labfy-corona-warn-app-integration-300-test-centers-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Labfy&apos;ı tanıtıyoruz: test merkezleri için yazılım</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/covid-19-test-center-software-labfy"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/covid-19-test-center-software-labfy</id>
    <published>2021-03-30T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">On beş gün içinde, dönüştürülmüş bir gece kulübünde, daha önce hiç böyle bir yer işletmemiş personelle açılması gereken bir klinik. Çoğu bunu bir elektronik tablo ve bir grup sohbetiyle deniyor.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/covid-19-test-center-software-labfy-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>TSE son tarihi: donanım mı, bulut mu?</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/tse-deadline-march-2021-hardware-vs-cloud"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/tse-deadline-march-2021-hardware-vs-cloud</id>
    <published>2021-03-10T08:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Yuvadaki bir kart ya da bir veri merkezinden gelen bir imza. Hangisinin doğru olduğu kaç kasanız olduğuna ve internetinizin ne kadar iyi olduğuna bağlı — ve 1 Nisan&apos;dan sonra seçmemek de bir yanıttır.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/tse-deadline-march-2021-hardware-vs-cloud-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Corona-Warn-App nasıl çalışır</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/corona-warn-app-explained-how-it-works"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/corona-warn-app-explained-how-it-works</id>
    <published>2020-06-18T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Sonradan pozitif çıkan birinin yakınında durduğunuzu size haber verebilir; üstelik hiçbir sunucu, birinin yakınında durduğunuzu hiç öğrenmeden. İkisini birden mümkün kılan mimari ve kodun neden herkese açık olduğu.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/corona-warn-app-explained-how-it-works-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Otuz günlük dijital dönüşüm</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/covid-19-digital-transformation-smes"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/covid-19-digital-transformation-smes</id>
    <published>2020-03-24T08:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Önümüzdeki ay yapılacak beş şey, bir işletmeyi ayakta tutan sırayla. Hiçbiri kurulması bir haftadan uzun sürmüyor.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/covid-19-digital-transformation-smes-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>KassenSichV her Alman kasasında neyi değiştirdi</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/tr/blog/kassensichv-live-january-2020"/>
    <id>https://daleenda.com/tr/blog/kassensichv-live-january-2020</id>
    <published>2020-01-15T08:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>tr</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">1 Ocak&apos;ta üç yükümlülük birlikte geldi ve yalnızca birinin son tarihi eylüle rahatça bırakılabilir.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/kassensichv-live-january-2020-cover.jpg"/>
  </entry>
</feed>