<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Generated by scripts/feed.mjs — run `npm run feed:generate`. -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
  <title>Daleenda</title>
  <id>https://daleenda.com/es/blog/feed.xml</id>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://daleenda.com/es/blog/feed.xml"/>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog"/>
  <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
  <entry>
    <title>El tique que no se puede borrar</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/the-receipt-you-cannot-delete"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/the-receipt-you-cannot-delete</id>
    <published>2026-08-19T23:49:26.282452+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">El derecho fiscal alemán exige que cada transacción de caja se firme y se conserve diez años. No hay borrado. Esa sola frase decidió más de la base de datos que ningún requisito de producto.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/the-receipt-you-cannot-delete-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Fiskalisierung en 2026: toda la pila, cartografiada</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/fiskalisierung-germany-2026-state-of-play"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/fiskalisierung-germany-2026-state-of-play</id>
    <published>2026-08-18T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Qué obligaciones le atan hoy, cuáles solo si cobra en efectivo, y cuál sigue siendo un anteproyecto cuya fecha de arranque ya se ha movido dos veces este verano.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/fiskalisierung-germany-2026-state-of-play-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Dé de alta cada caja en el Finanzamt antes del 31 de julio</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/kassenmeldepflicht-july-2025"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/kassenmeldepflicht-july-2025</id>
    <published>2025-07-08T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Un deber que estuvo cinco años sin poder aplicarse porque nadie había construido el buzón. El buzón abrió en enero, y la cola se cierra a fin de mes.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/kassenmeldepflicht-july-2025-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>La Corona-Warn-App se va a dormir</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/corona-warn-app-sleep-mode-labfy-lessons-learned"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/corona-warn-app-sleep-mode-labfy-lessons-learned</id>
    <published>2023-06-13T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Cinco lecciones de una plataforma construida para un momento ya pasado — incluida la incómoda: saber reconocer cuándo un producto ha hecho su trabajo.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/corona-warn-app-sleep-mode-labfy-lessons-learned-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Qué se lleva realmente el inspector de su TPV</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/dsfinv-k-2-3-mandatory-july-2022"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/dsfinv-k-2-3-mandatory-july-2022</id>
    <published>2022-07-05T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Dieciséis ficheros CSV que nadie mira, producidos la única mañana en que alguien del Finanzamt está en su mostrador esperándolos.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/dsfinv-k-2-3-mandatory-july-2022-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Los resultados de Labfy ya llegan a la Corona-Warn-App</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/labfy-corona-warn-app-integration-300-test-centers"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/labfy-corona-warn-app-integration-300-test-centers</id>
    <published>2021-12-07T08:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Un PDF en el correo es una entrada malísima: se pierde, es trivial de falsificar y quien está en la puerta no puede comprobarlo. Un certificado firmado dentro de una aplicación no tiene ninguno de esos defectos.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/labfy-corona-warn-app-integration-300-test-centers-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Presentamos Labfy: software para centros de pruebas</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/covid-19-test-center-software-labfy"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/covid-19-test-center-software-labfy</id>
    <published>2021-03-30T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Una clínica que tiene que abrir en quince días, dentro de una discoteca reconvertida, con personal que nunca ha llevado una. Casi todos lo intentan con una hoja de cálculo y un grupo de chat.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/covid-19-test-center-software-labfy-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>El plazo de la TSE: ¿hardware o nube?</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/tse-deadline-march-2021-hardware-vs-cloud"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/tse-deadline-march-2021-hardware-vs-cloud</id>
    <published>2021-03-10T08:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Una tarjeta en una ranura, o una firma desde un centro de datos. Cuál es la correcta depende de cuántas cajas tenga y de lo buena que sea su conexión — y después del 1 de abril, no elegir ya es una respuesta.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/tse-deadline-march-2021-hardware-vs-cloud-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Cómo funciona la Corona-Warn-App</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/corona-warn-app-explained-how-it-works"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/corona-warn-app-explained-how-it-works</id>
    <published>2020-06-18T07:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Puede avisarle de que estuvo cerca de alguien que después dio positivo, sin que ningún servidor llegue a saber que estuvo cerca de nadie. Esta es la arquitectura que permite ambas cosas, y por qué el código es público.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/corona-warn-app-explained-how-it-works-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>La transformación digital en treinta días</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/covid-19-digital-transformation-smes"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/covid-19-digital-transformation-smes</id>
    <published>2020-03-24T08:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Cinco cosas que hacer el próximo mes, en el orden que mantiene a una empresa en pie. Ninguna lleva más de una semana en ponerse en marcha.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/covid-19-digital-transformation-smes-cover.jpg"/>
  </entry>
  <entry>
    <title>Qué cambió la KassenSichV en todas las cajas alemanas</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://daleenda.com/es/blog/kassensichv-live-january-2020"/>
    <id>https://daleenda.com/es/blog/kassensichv-live-january-2020</id>
    <published>2020-01-15T08:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-08-28T15:48:09.612172+00:00</updated>
    <xml:lang>es</xml:lang>
    <author><name>Tarek Elmadady</name></author>
    <summary type="text">Tres obligaciones llegaron juntas el 1 de enero, y solo una tiene un plazo que se puede dejar tranquilamente para septiembre.</summary>
    <link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://daleenda.com/images/blog/kassensichv-live-january-2020-cover.jpg"/>
  </entry>
</feed>